Translations by Serhat Demirkol
Serhat Demirkol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
| 2008-03-03 |
Ubuntu işletim sisteminin geçmişine ve felsefesine giriş
|
|
| 14. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-03-19 |
Ubuntu Belgeleme Projesi
|
|
| 41. |
The desktop is what you see after you log in to your computer and what you use to manage and run applications. The default desktop environment for Ubuntu is <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.
|
|
| 2008-03-01 |
Masaüstü, bilgisayarınıza giriş yaptıktan sonra gördüğünüz ve uygulamaları yönetip çalıştırdığınız yerdir. Ubuntu için öntanımlı masaüstü ortamı, önde gelen bir UNIX ve Linux masaüstü yöntecisi ve geliştirme ortamı olan <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>'dur.
|
|
| 42. |
You can optionally install the <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> and <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> desktop environments, which have their own distinctive look and feel. KDE and Xfce are made available in Ubuntu by the <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> projects respectively. You can even install a KDE-only or Xfce-only version of Ubuntu if you wish.
|
|
| 2008-03-01 |
İsteğe bağlı olarak, kendine özgü görünüm ve işleve sahip <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> ve <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> masaüstü ortamlarını yükleyebilirsiniz. KDE ve Xfce sırasıyla <ulink url="http://www.kubuntu.org/">Kubuntu</ulink> ve <ulink url="http://www.xubuntu.org/">Xubuntu</ulink> projeleri tarafından her biri ayrı olarak bulundurulur. Eğer dilerseniz Ubuntu'nun yalnızca KDE veya yalnızca Xfce sürümünü yükleyebilirsiniz.
|
|
| 44. |
The Ubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software.
|
|
| 2008-03-03 |
Ubuntu sürüm numaralandırması, yeni bir dağıtım sürümünü duyurduğumuz tarihe dayanır. Sürüm numarası, yazılımın gerçek sürümünü yansıtmaktansa duyuru yılı ve ayından gelir.
|
|
