Translations by Hasan İlingi
Hasan İlingi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
| 2009-03-28 |
Ubuntu herzaman ücretsiz olacaktır, ve "ticari sürümü" için hiçbir ilave ödeme olmayacaktır; Biz en iyi ürünümüzü herkes için aynı Özgür şartlar üzerinden sunuyoruz.
|
|
| 31. |
As a platform based on Free software, the Ubuntu operating system brings the spirit of ubuntu to the software world.
|
|
| 2009-03-28 |
Özgür Yazılıma dayanan bir platform olarak Ubuntu işletim sistemi yazılım dünyasına ubuntunun ruhunu taşır.
|
|
| 65. |
The <ulink url="http://www.kernel.org">Linux kernel</ulink> is the heart of the Ubuntu operating system. A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software.
|
|
| 2009-03-28 |
The <ulink url="http://www.kernel.org">Linux kernel</ulink> is the heart of the Ubuntu operating system. A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software.
<ulink url="http://www.kernel.org">Linux Çekirdeği</ulink> Ubuntu işletim sisteminin kalbidir. Çekirdek, yazılım ile donanım arasından iletişim köprüsü sağlayan, bütün işletim sistemlerinin önemli parçalarından biridir.
|
|
| 72. |
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
| 2009-03-28 |
<emphasis>GNU Projesi</emphasis> Ocak 1984' te, özgür yazılımdan oluşan:GNU sistemi, tamamen UNIX-tipi bir işletim sistemi geliştirmek amacıyla, Richard Stallman tarafından başlatıldı: Linux çekirdeği kullanan, çeşitli GNU işletim sistemleri geniş ölçüde kullanılmaktadır.
|
|
