Translations by Markel Arizaga
Markel Arizaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-05-31 |
Lizentziaren kopia bat hemen dago eskuragarri: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons Partekatu Honela Lizentzia</ulink>
|
|
| 31. |
As a platform based on Free software, the Ubuntu operating system brings the spirit of ubuntu to the software world.
|
|
| 2009-05-31 |
Software askean oinarritutako plataforma bezala, Ubuntu sistema eragileak ubunturen espiritua ematen dio software munduari.
|
|
| 49. |
How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?
|
|
| 2009-05-31 |
Nola eguneratu naiteke Ubunturen azken bertsiora.
|
|
| 50. |
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
|
|
| 2009-05-31 |
6 hilabetero Ubuntu bertsio berri bat askatzen da; bertsio berri bat eskuragarri dagoenean Eguneraketa Kudeatzaileak jakinaraziko dizu. Bertsio berri bat bilatzeko:
|
|
| 56. |
If a new version of Ubuntu is available, a box at the top of the window will appear saying that a new distribution release is available.
|
|
| 2009-05-31 |
Ubunturen bertsio berri bat eskuragarri badago, leihoaren goikaldean kutxa bat agertuko da distribuzio berri bat eskuragarri dagoela esanez.
|
|
| 57. |
To upgrade to the latest release, save all of your open documents and click the <guibutton>Upgrade</guibutton> button in the Update Manager.
|
|
| 2009-05-31 |
Bertsio berri batera eguneratzeko, gorde irekita dituzun dokumentu guztiak eta egin klik Eguneraketa Kudeatzaileko <guibutton>Eguneratu</guibutton> botoian.
|
|
| 61. |
Upgrading to a development release
|
|
| 2009-05-31 |
Garapen bertsio batetara eguneratzen
|
|
