|
|
231.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
預備 OEM 配置...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
為 OEM 組態進行準備中...
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
|
232.
|
|
|
Ready for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
OEM 組態準備就緒
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
233.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
當您開機進入新系統時，您可以依使用者「oem」身份與您先前所選的密碼登入；這個 oem 使用者同時擁有使用 'sudo' 指令的管理特權。您可以將該系統依照您的需求來做額外調整。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
234.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
一旦您完成該系統的設定後，請執行 'oem-config-prepare' 指令。此指令會讓系統刪除臨時的「oem」使用者，並在下次重新開機後詢問使用者一些設定上的問題。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
235.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
移除套件中
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:3001
|
