|
|
67.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Trình cài đặt đã bị ngắt
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
| In upstream: |
|
Trình cài đặt đã bị hỏng
|
|
|
Suggested by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
68.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chúng tôi thành thật xin lỗi! Trình cài đặt đã bị hỏng. Vui lòng báo cho chúng tôi lỗi này tại https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (không gắn lỗi này với các lỗi đã có trên trang web) và một nhà phát triển sẽ cố gắng giải quyết vấn đề của bạn sớm nhất có thể. Để giúp nhà phát triển hiểu điều gì đã xảy ra với hệ thống của bạn, vui lòng tường thuật chi tiết, và gửi kèm các tập tin trong /var/log/syslog và /var/log/partman:
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
69.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Bảng phân vùng mới
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
| In upstream: |
|
Bảng Phân vùng mới
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
70.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Thêm...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
71.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Đổi...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
72.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Xóa
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
|
|
73.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hoàn nguyên
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
| In upstream: |
|
Trở lại
|
|
|
Suggested by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
74.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Đang tính toán lại các phân vùng...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
75.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Thiết bị
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
76.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
Kiểu
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
