|
|
220.
|
|
|
Erase everything and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Her şeyi sil ve yeniden kur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
|
|
221.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Uyarı:</span> Bu işlem hem ${OS} işletim sistemindeki hem de ${CURDISTRO} dağıtımındaki bütün programlarınızı, belgelerinizi, fotoğraflarınızı, müziklerinizi ve diğer dosyalarınızı silecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
|
|
222.
|
|
|
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
${CURDISTRO} dağıtımını yeniden kur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:269001
|
|
|
223.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Uyarı:</span> Bu işlem bütün işletim sistemlerindeki programlarınızın, belgelerinizin, resimlerinizin, müziklerinizin ve diğer dosyalarınızın hepsini silecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:270001
|
|
|
224.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${DISTRO} dağıtımını diğerlerinin yanına kur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:271001
|
|
|
225.
|
|
|
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Bu bilgisayar hâlihazırda ${OS} işletim sistemine sahip. Ne yapmak istersiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:272001
|
|
|
226.
|
|
|
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
|
|
|
|
|
Bu bilgisayar hâlihazırda ${OS1} ve ${OS2} işletim sistemine sahip. Ne yapmak istersiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:273001
|
|
|
227.
|
|
|
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bu bilgisayar hâlihazırda birden fazla işletim sistemine sahip. Ne yapmak istersiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:274001
|
|
|
228.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bu bilgisayarda herhangi bir işletim sistemi tespit edilmedi. Ne yapmak istersiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
229.
|
|
|
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
|
|
|
|
|
OEM modu (sadece üreticiler için)
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../oem-config-check.templates:2001
|
