|
|
204.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bölge:
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
205.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[değiştirmek için buraya yazın]
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
206.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${OS} işletim sistemini ${DISTRO} ile değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
207.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Uyarı:</span> Bu işlem ${OS} işletim sisteminizin bütün programlarını, belgelerini, fotoğraflarını, müziklerini ve diğer dosyalarını silecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
208.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${DISTRO} dağıtımını ${OS} işletim sisteminin yanına kur
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
|
209.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Belgeler, müzikler ve diğer şahsis dosyalar muhafaza edilecektir. Bilgisayarınızı her çalıştırdığınızda, hangi işletim sistemini kullanacağınızı seçebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
210.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${OS} işletim sisteminin içine ${DISTRO} dağıtımını kur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
|
211.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Başka bir şey
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
212.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Bölümleri kendiniz oluşturabilir, yeniden boyutlandırabilir veya ${DISTRO} dağıtımı için birden fazla bölüm seçebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
213.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
${CURDISTRO} dağıtımını sil ve yeniden kur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
