Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
150159 of 235 results
150.
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
Type: boolean
Description
Оё шумо мехоҳед, ки насбкунанда ҷудокунии қисмбандиҳои зеринро аз нав кӯшиш кунад?
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:168001
151.
Do you want to return to the partitioner?
Type: boolean
Description
Оё шумо мехоҳед, ки ба абзори қисмбандӣ баргардед?
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:174001
152.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
Type: boolean
Description
Баъзе аз қисмбандиҳое, ки шумо эҷод кардед хеле хурд мебошанд. Лутфан, қисмбандиҳои зеринро ақаллан ба андозаи зерин калонтар кунед:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:174001
153.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
Type: boolean
Description
Агар шумо ба абзори қисмбандӣ барнагардед ва андозаи қисмбандиҳои зеринро калонтар накунед, насбкунӣ метавонад ба анҷом нарасад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:174001
154.
System Configuration
Type: text
Description
Танзимоти низом
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:176001
155.
Welcome
Type: text
Description
Type: text
Description
Марҳабо!
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
156.
Network configuration
Type: text
Description
Танзимоти шабака
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:178001
157.
Software selection
Type: text
Description
Интихоби нармафзор
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:176001
158.
Language
Type: text
Description
Забон
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:179001
159.
Prepare
Type: text
Description
Омодашавӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:179001
150159 of 235 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.