|
|
144.
|
|
|
Ready when you are...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
145.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Бастаҳои забони тоҷикӣ насб шуда истодаанд...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
146.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Боргирии бастаҳои забони тоҷикӣ (${TIME} боқӣ мондааст)...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
147.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ҷудокунии қисмбандӣ ба анҷом нарасид
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
148.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Насбкунанда бояд тағйирот ба ҷадвалҳои қисмбандӣ ворид кунад, вале ин амалро иҷро карда наметавонад, зеро ки қисмбандиҳо дар нуқтаҳои васли зерин ҷудо карда намешаванд:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
149.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Лутфан, ҳамаи барномаҳоеро, ки ин нуқтаҳои васлро истифода мебаранд, пӯшед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
150.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Оё шумо мехоҳед, ки насбкунанда ҷудокунии қисмбандиҳои зеринро аз нав кӯшиш кунад?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
151.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Оё шумо мехоҳед, ки ба абзори қисмбандӣ баргардед?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
152.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Баъзе аз қисмбандиҳое, ки шумо эҷод кардед хеле хурд мебошанд. Лутфан, қисмбандиҳои зеринро ақаллан ба андозаи зерин калонтар кунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
153.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Агар шумо ба абзори қисмбандӣ барнагардед ва андозаи қисмбандиҳои зеринро калонтар накунед, насбкунӣ метавонад ба анҷом нарасад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
