Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2837 of 235 results
28.
Pick a username:
Type: text
Description
Номи корбареро интихоб кунед:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:27001
29.
Username
Type: text
Description
Номи корбар
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
Choose a password:
Type: text
Description
Ниҳонвожаеро интихоб кунед:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:32001
31.
Password
Type: text
Description
Ниҳонвожа
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:34001
32.
Confirm password
Type: text
Description
Ниҳонвожаро тасдиқ намоед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:35001
33.
Confirm your password:
Type: text
Description
Ниҳонвожаи худро тасдиқ намоед:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:36001
34.
Your computer's name:
Type: text
Description
Номи компютери шумо:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:37001
35.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
Ин номест, ки ҳангоми алоқабандӣ бо компютерҳои дигар истифода мешавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:38001
36.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
Шумо дар реҷаи гузоришдиҳии хатоҳо қарор доред. Ниҳонвожаи аз ҳад муҳимро истифода набаред!
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:43001
37.
Passwords do not match
Type: text
Description
Type: text
Description
Ниҳонвожаҳо мувофиқат намекунанд
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
2837 of 235 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.