Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
128137 of 235 results
128.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Боргирии рӯйхати бастаҳо (${TIME} боқӣ мондааст)...
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:144001
129.
Error installing ${PACKAGE}
Type: error
Description
Ҳангоми насбкунии ${PACKAGE} хато ба вуҷуд омад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:146001
130.
Error removing ${PACKAGE}
Type: error
Description
Ҳангоми тозакунии ${PACKAGE} хатогӣ ба вуҷуд омад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:147001
131.
Error while installing packages
Type: error
Description
Ҳангоми насбкунии бастаҳо хато ба вуҷуд омад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:148001
132.
An error occurred while installing packages:
Type: error
Description
Ҳангоми насбкунии бастаҳо хато ба вуҷуд омад:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:148001
133.
The following packages are in a broken state:
Type: error
Description
Type: error
Description
Бастаҳои зерин вайрон мебошанд:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
134.
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
Type: error
Description
Type: error
Description
Эҳтимол аст, ки тасвири насбкунӣ кӯҳна шудааст, ё баъзе аз бастаҳои зерин дорои хатоҳо мебошанд. Маълумоти муфассал дар /var/log/syslog дастрас аст. Насбкунанда ба ҳар ҳол идома медиҳад, вале метавонад дар давоми насбкунӣ қатъ карда шавад, ва бастаҳои дигар (эҳтимол, бастаҳои ҷорӣ) метавонанд насб карда нашаванд ё аз низоми насбшуда тоза нашаванд. Пеш аз ҳама, шумо бояд нашри тасвири насбкунандаи навтаринро ба даст оред ё дар бораи мушкилии пайдошуда ба дистрибютер хабар диҳед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
135.
Error while removing packages
Type: error
Description
Ҳангоми тозакунии бастаҳо хато ба вуҷуд омад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:149001
136.
An error occurred while removing packages:
Type: error
Description
Ҳангоми тозакунии бастаҳо хато ба вуҷуд омад:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubiquity.templates:149001
137.
Error migrating documents and settings
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:151001
128137 of 235 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.