|
|
94.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Fortsätt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
95.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installationen är färdig. Du måste starta om datorn för att använda den nya installationen.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
|
96.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Verifierar installationskonfigurationen...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
|
|
97.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Installerar systemet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
|
|
98.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Söker efter distributionen att kopiera...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:115001
|
|
|
99.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kopierar filer...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:117001
|
|
|
100.
|
|
|
Almost finished copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nästan färdig med filkopieringen...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:118001
|
|
|
101.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Installationen misslyckades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
../ubiquity.templates:123001
|
|
|
102.
|
|
|
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Installationsprogrammet påträffade ett fel vid kopiering av filer till hårddisken:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
|
|
|
103.
|
|
|
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Detta är på grund av otillräckligt diskutrymme för att färdigställa installationen på målpartitionen. Kör installationsprogrammet igen och välj en större partition att installera på.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001
|
