|
42.
|
|
|
Strong password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
Starkt lösenord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
|
|
43.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Logga in automatiskt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001
|
|
44.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Kräv mitt lösenord för att logga in
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
45.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Kryptera min hemmapp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
46.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Välj de konton som du vill importera. Dokumenten och inställningarna för dessa konton kommer att finnas tillgängliga efter att installationen är färdig.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
47.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Om du inte önskar att importera några konton, välj ingenting och gå vidare till nästa sida.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
48.
|
|
|
Allocate drive space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Allokera enhetsutrymme
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
49.
|
|
|
Files (${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
|
|
|
|
Filer (${SIZE})
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
50.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Förbered partitioner
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
51.
|
|
|
_Install Now[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
_Installera nu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|