|
|
195.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} za prikaz Flash, MP3 in drugih predstavnosti ter delo z nekatero brezžično strojno opremo uporablja programe tretjih oseb. Nekateri izmed teh programov so zaprtokodni. Programi so izdani pod licenčnimi pogoji, ki so vključeni v njihovi dokumentaciji.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
| In upstream: |
|
${RELEASE} za prikaz Flash, MP3 in drugih večpredstavnosti ter delo z nekatero brezžično strojno opremo uporablja programe tretjih oseb. Nekateri izmed teh programov so zaprtokodni. Programi so izdani pod licenčnimi pogoji, ki so vključeni v njihovi dokumentaciji.
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
196.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vstavek Fluendo MP3 vključuje tehnologijo za odkodiranje zvoka MPEG Layer-3, licencirano s strani podjetij Fraunhofer IIS in Thomson.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Fluendo MP3 vstavek vključuje tehnologijo dekodiranja zvoka MPEG Layer-3, licencirano od podjetja Fraunhofer IIS and Thomson.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
201.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Spodaj je slika trenutne razporeditve:
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Spodaj je slika vaše trenutne razporeditve:
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
204.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Področje:
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Regija:
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
205.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[za spremembo tipkajte sem]
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
[tipkajte tukaj za spremembo]
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
234.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ko boste sistem nastavili po svojih željah, zaženite ukaz 'oem-config-prepare', da bo sistem izbrisal začasnega uporabnika 'oem' in ob naslednjem zagonu končnemu uporabniku postavil še nekaj vprašanj.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Ko boste sistem nastavili po svojih željah, zaženite 'oem-config-prepare', da bo sistem izbrisal začasnega uporabnika 'oem' in ob naslednjem zagonu končnemu uporabniku postavil še nekaj vprašanj.
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
