|
|
138.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Pri migrácii dát nastala chyba. Podrobnosti nájdete v adresári /var/log/syslog. Inštalácia bude pokračovať, ale niektoré alebo všetky dokumenty a nastavenia nemusia byť prenesené do nainštalovaného systému
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Pri migrácii dát nastala chyba. Podrobnosti nájdete v adresári /var/log/syslog. Inštalácia bude pokračovať, ale niektoré alebo všetky dokumenty a nastavenia nebude nemusia byť prenesené do nainštalovaného systému
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
139.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Chyba pri kopírovaní nastavenia siete
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
140.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Pri kopírovaní nastavenia siete nastala chyba. Inštalácia bude pokračovať, ale na nainštalovanom systéme budete musieť znova nastaviť sieť.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
141.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Chyba pri obnovovaní nainštalovaných aplikácií
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
142.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Vyskytla sa chyba pri obnovovaní v minulosti nainštalovaných aplikácií. Inštalácia bude pokračovať, ale možno budete musieť znova nainštalovať niektoré aplikácie ručne po reštarte počítača.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
143.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Počítajú sa súbory na preskočenie kopírovania...
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
144.
|
|
|
Ready when you are...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pripravený na váš povel
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
145.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Inštalujú sa balíky jazykov
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
146.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sťahujú sa jazykové balíky (ostáva ${TIME})...
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
147.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Chyba pri odpájaní oblastí
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
