|
|
65.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Reštartovať teraz
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
66.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vypnúť teraz
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
67.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Inštalátor havaroval
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
68.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ľutujeme, inštalátor havaroval. Prosím, podajte nové hlásenie o chybe na https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (nepripájajte svoje podrobnosti k žiadnemu existujúcemu hláseniu) a vývojár sa na problém pozrie hneď ako to bude možné. Aby ste vývojárom pomohli zistiť, čo sa pokazilo, do svojho hlásenia o chybe uveďte nasledovné podrobnosti a priložte súbory /var/log/syslog a /var/log/partman:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
69.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Nová tabuľka diskových oblastí
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
70.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Pridať...
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
71.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Zmeniť...
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
72.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Zmazať
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
|
|
73.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vrátiť
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
74.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prepočítavajú sa diskové oblasti...
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
