Browsing Sanskrit translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sanskrit guidelines.
514 of 235 results
5.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
Type: text
Description
प्रतिष्ठाप्यताम् (OEM अवस्था, निर्मातृभ्यः केवलम्)
Translated and reviewed by उज्ज्वल राजपूत on 2014-06-14
Located in ../ubiquity.templates:8001
6.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
Type: text
Description
संविधानिर्मात्रवस्थायां प्रतिष्ठाप्यते। संविधानामस्य गणस्यानन्यं नाम प्रवेश्यताम्। इदं नाम रक्षयिष्यते प्रतिष्ठापितायां संविधायां दोषावेदनेषु सहायकं भविष्यति च।
Translated and reviewed by उज्ज्वल राजपूत on 2014-06-14
Located in ../ubiquity.templates:9001
7.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
सङ्गणके परिवर्तनं विना ${RELEASE} इतीदं विलोक्यमस्मादेव ${MEDIUM}तः।
Translated and reviewed by उज्ज्वल राजपूत on 2014-06-12
Located in ../ubiquity.templates:10001
8.
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
अथवा ${RELEASE} इतीदं प्रतिष्ठापयितुं शक्यते वर्तमानकारकसंविधया सह तत्स्थाने वा।
Translated and reviewed by उज्ज्वल राजपूत on 2014-06-12
Located in ../ubiquity.templates:10001
9.
Try ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
विलोक्यताम् ${RELEASE}
Translated and reviewed by उज्ज्वल राजपूत on 2014-06-12
Located in ../ubiquity.templates:11001
10.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
प्रतिष्ठाप्यताम् ${RELEASE}
Translated and reviewed by उज्ज्वल राजपूत on 2014-06-12
Located in ../ubiquity.templates:12001
11.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:13001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:14001
13.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:15001
14.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2011.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:16001
514 of 235 results

This translation is managed by ubuntu-l10n-sa, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: उज्ज्वल राजपूत.