Ubuntu
ubiquity package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
106 of 235 results First • • • Last
106.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
Aceasta se datorează, adesea, unui CD/DVD sau unui hard disk cu probleme. Poate fi util să curățați CD-ul sau DVD-ul, să îl inscripționați la o viteză mai mică sau să curățați lentila inscriptorului de CD/DVD (kit-uri de curățare se găsesc, de obicei, la magazinele de electronice). Mai puteți să verificați starea hard disk-ului, care poate fi vechi și ar trebui înlocuit, sau să mutați sistemul într-un loc mai răcoros.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
106 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.