Ubuntu
ubiquity package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
25 → 34 of 235 results First • • • Last
25.
Who are you?
 
Type: text
Description
Cine sunteți?
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Claudia Cotună
Located in ../ubiquity.templates:25001
26.
Your name:
 
Type: text
Description
Numele dumneavoastră:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:26001
27.
Your name
 
Type: text
Description
Numele dumneavoastră
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:26001
28.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Alegeți un nume de utilizator:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:27001
29.
Username
 
Type: text
Description
Nume de utilizator
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Alegeți o parolă:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubiquity.templates:32001
31.
Password
 
Type: text
Description
Parolă
Translated by Bass Lover
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:34001
32.
Confirm password
 
Type: text
Description
Confirmați parola
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubiquity.templates:35001
33.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
Confirmați parola:
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../ubiquity.templates:36001
34.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
Numele calculatorului:
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubiquity.templates:37001
25 → 34 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andy C., Bass Lover, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Cosmin, Costin Obilescu, Daniel Șerbănescu, Elena Caraba, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Radu Cotescu, trebor271074.