|
|
201.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dedesubt este prezentată imaginea aranjamentului curent:
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
202.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Alegeți locația în care vă aflați, astfel încât sistemul să poată afișa convențiile corespunzătoare țării, să preia actualizări de la servere mai apropiate și să configureze corect ora după fusul orar local.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
203.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fus orar:
|
|
Translated by
Bass Lover
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
204.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Regiune:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
205.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[tastați aici pentru a modifica]
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
206.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Înlocuiește ${OS} cu ${DISTRO}
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
207.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Avertisment:</span> Această acțiune va șterge toate programele, documentele, fotografiile, muzica, precum și orice alte fișiere existente în ${OS}.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
208.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Instalează ${DISTRO} alături de ${OS}
|
|
Translated by
Andy C.
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
|
209.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Documentele, muzica și celelalte fișiere personale vor fi păstrate. Veți putea alege sistemul de operare dorit la fiecare pornire a calculatorului.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
210.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Instalează ${DISTRO} în interiorul ${OS}
|
|
Translated by
Andy C.
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
