Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
113122 of 235 results
113.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:129001
114.
Creating user...
Type: text
Description
ਯੂਜ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:130001
115.
Importing documents and settings...
Type: text
Description
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਾਯਾਤ ਕੀਤੀਅਾਂ ਜਾ ਰਹੀਅਾਂ ਹਨ...
Translated by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:132001
116.
Configuring hardware...
Type: text
Description
ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:131001
117.
Installing third-party software...
Type: text
Description
ਸਤੰਤਰ ਪਾਰਟੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:132001
118.
Configuring network...
Type: text
Description
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:133001
119.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
ਬੂਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:134001
120.
Saving installed packages...
Type: text
Description
ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:136001
121.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:137001
122.
Installing additional packages...
Type: text
Description
ਹੋਰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../ubiquity.templates:138001
113122 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Nick Dei.