|
|
134.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Dette kan vera på grunn av at det vert brukt ei gammal installasjonsfil, eller det kan vera ein feil i nokre av pakkane lista opp ovanfor. Fleire detaljar finst i: /var/log/syslog. Installasjonsprogrammet vil prøva å halda fram, men feil kan oppstå seinare, og det vil ikkje kunna installerast eller fjernast pakkar frå det installerte systemet. Du bør sjå etter ei nyare installasjonsfil, eller senda ei feilmelding til leverandøren din.
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
| In upstream: |
|
Dette kan vera på grunn av at det vert brukt ei gammal installasjonsfil, eller det kan vera ein feil i nokre av pakkane lista opp ovanfor. Fleire detaljar finst i /var/log/syslog. Installasjonsprogrammet vil prøva å halda fram, men feil kan oppstå seinare, og det vil ikkje kunna installerast eller fjernast pakkar frå det installerte systemet. Du bør sjå etter ei nyare installasjonsfil, eller senda ei feilmelding til leverandøren din.
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette kan skyldes at du bruker et gammelt installasjonsmedium, eller feil i noen av de overnevnte pakkene. Du kan finne flere detaljert i fila /var/log/syslog. Installasjonsprogrammet prøver å fortsette, men dette kan gå galt. Installasjonsprogrammet vil da ikke være i stand til å installere eller fjerne andre pakker fra det installerte systemet (heller ikke selve installasjonsprogrammet). Du bør se etter en nyere versjon av installasjonsmediet. Hvis det ikke fungerer med et nytt installasjonsmedium, bør du rapportere problemet til distributøren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Dette kan være fordi det brukes et eldre installasjonsmedium, eller det kan være på grunn av en feil i noen av pakkene listet over. Flere detaljer kan finnes i /var/log/syslog. Installasjonsprogrammet vil forsøke å fortsette allikevel, men kan mislykkes senere, og vil ikke bli i stand til å installere eller fjerne andre pakker fra det installerte systemet, (trolig heller ikke selve installasjonsprogrammet). Du burde først se etter en nyere versjon av installasjonsmediet. Hvis det ikke lykkes med et nytt installasjonsmedium, rapporter problemet til din distributør.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity" by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
135.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Feil ved fjerning av pakkar
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved fjerning av pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Feil under fjerning av pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity" by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
136.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Det oppstod ein feil ved fjerning av pakkar:
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
| In upstream: |
|
Det oppstod ein feil under fjerning av pakkar:
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil ved fjerning av pakker:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Det oppstod en feil under fjerning av pakker:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity" by
Jon Ramvi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
137.
|
|
|
Error migrating documents and settings
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Feil under overføring av dokument og innstillingar
|
|
Translated by
Andreas N.
|
| In upstream: |
|
Feil under overføring av dokument og instillingar
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved overføring av dokumenter og instillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
138.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Det skjedde ein feil under overføring av data. Fleire detaljar finst i /var/log/syslog. Installasjonen vil halda fram, men nokre eller alle dokumenta og innstillingane du har valt vil kanskje ikkje vera overført til det installerte systemet.
|
|
Translated by
Andreas N.
|
| In upstream: |
|
Det skjedde ein feil under overføring av data. Fleire detaljar kan finnast i /var/log/syslog. Installasjonen vil fortsetja, men det kan henda nokre eller alle dokumenta og innstillingane du valde ikkje er overførte til det installerte systemet.
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En feil oppstod under overføring av data. Flere detaljer kan sees i /var/log/syslog. Installasjonen vil fortsette, men noen eller alle dokumentene du ønsket er muligens ikke overført til det installerte systemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
139.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Feil ved kopiering av nettverksoppsett
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
| In upstream: |
|
Feil under kopiering av nettverksinstillingar
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved kopiering av nettverksinnstillingene
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
140.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Det oppstod ein feil ved kopiering av nettverksoppsettet. Installeringa vil halda fram, men du må setja opp nettverk på nytt frå det installerte systemet.
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
| In upstream: |
|
Det skjedde ein feil under kopieringa av nettverksinnstillingane. Installasjonen vil halda fram, men nettverksinnstillingane må setjast opp på nytt i det installerte systemet.
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil ved kopiering av nettverksinnstillinger. Installasjonen fortsetter, men nettverksinnstillingene må angis på nytt når installasjonen er ferdig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
141.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Feil ved gjenoppretting av installerte program
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil ved gjennoppretting av installerte programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
142.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Det oppstod ein feil ved gjenoppretting av installerte program. Installeringa vil halda fram, men du må kanskje installera nokre program manuelt etter at datamaskina startar på nytt.
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil ved gjenoppretting av tidligere installerte programmer. Installasjonen fortsetter, men det er mulig at du må installere noen programmer på nytt manuelt etter at maskinen har startet på nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
143.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Reknar ut kva filer som ikkje skal kopierast[nbsp]…
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
| In upstream: |
|
Reknar ut kva filer som ikkje skal kopierast …
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beregner hvilke filer som ikke skal kopieres …
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Beregner filer for å hoppe over kopiering ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity" by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
