|
|
211.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Iets anders
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
212.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
U kunt zelf partities aanmaken en aanpassen of meerdere partities kiezen voor ${DISTRO}.
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
213.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verwijder ${CURDISTRO} en installeer opnieuw
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Corneille
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
214.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span foreground="darkred">Waarschuwing:</span> Dit zal al uw programma's en persoonlijke bestanden (documenten e.d.) op ${CURDISTRO} verwijderen.
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
215.
|
|
|
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Waardeer ${CURDISTRO} op naar ${VER}
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:259001
|
|
|
216.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Persoonlijke bestanden zoals documenten en muziek worden behouden. Geïnstalleerde programma's en gebruikersinstellingen worden behouden waar mogelijk. Systeeminstellingen worden gewist.
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
217.
|
|
|
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installeer ${DISTRO} ${VER} naast ${CURDISTRO}
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:266001
|
|
|
218.
|
|
|
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wis schijf en installeer ${DISTRO}
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
|
|
|
219.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span foreground="darkred">Waarschuwing:</span> dit zal alle bestanden op de schijf verwijderen.
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
220.
|
|
|
Erase everything and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wis alles en installeer opnieuw
|
|
|
Dutch
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
