Ubuntu
ubiquity package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
105 of 235 results First • • • Last
105.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
Dit komt vaak door een gebrekkige harde schijf. U kunt nakijken of de harde schijf te oud is en aan vervanging toe, of de computer verplaatsen naar een koelere omgeving.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Dit komt vaak door een weigerende harde schijf. Wat kan helpen is nagaan of de harde schijf te oud c.q. aan vervanging toe is, of het naar een koelere omgeving verplaatsen van de computer.
Suggested by Corneille
Located in ../ubiquity.templates:121001
105 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.