|
|
231.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
Aan het voorbereiden op OEM-instellingen…
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Voorbereiden op OEM-configuratie…
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
|
232.
|
|
|
Ready for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Gereed voor OEM-instellingen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Gereed voor OEM-configuratie
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
233.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wanneer u uw nieuwe besturingssysteem start, kunt u zich aanmelden als de gebruiker 'oem' met het eerder gekozen wachtwoord; deze gebruiker heeft beheerdersrechten via 'sudo'. U kunt het systeem dan verder naar wens aanpassen.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Wanneer u uw nieuwe besturingssysteem start, kunt u zich aanmelden als de gebruiker ‘oem’ met het eerder gekozen wachtwoord; deze gebruiker heeft beheerdersrechten via ‘sudo’. U kunt het systeem dan verder naar wens aanpassen.
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
234.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zodra het systeem naar uw tevredenheid is ingesteld, start u 'oem-config-prepare'. Hierdoor zal het systeem de tijdelijke 'oem'-gebruiker verwijderen en zal het de eindgebruiker diverse instellingsvragen stellen zodra het systeem de volgende keer opstart.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Zodra het systeem naar uw tevredenheid is ingesteld, start u 'oem-config-prepare'. Hierdoor zal het systeem de tijdelijke ‘oem’-gebruiker verwijderen en zal het de eindgebruiker diverse instellingsvragen stellen zodra het systeem de volgende keer opstart.
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
235.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pakketten verwijderen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:3001
|
