Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
134143 of 235 results
134.
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
Type: error
Description
Type: error
Description
यो पुरानो स्थापना फाइल प्रयोग गरेकाले भएको हुन सक्छ, वा माथि देखाइएका मध्ये कुनै प्याकेजमा त्रुटि हुनाले भएको हुन सक्छ । थप जानकारी /var/log/syslog फाइलमा भेटिन सक्छ । जे भए पनि स्थापनकर्ताले प्रक्रिया जारी राख्न खोज्ने छ, तर पछि असफल भएर आफूलगायत अन्य प्याकेजहरू स्थापना गर्न वा हटाउन असमर्थ हुन सक्छ । तपाईंले पहिला स्थापना फाइलको नयाँ संस्करण छ कि भनेर हेर्न वा नभएमा वितरकलाई यो समस्या बताउन सक्नुहुन्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
135.
Error while removing packages
Type: error
Description
प्याकेजहरू हटाउँदा त्रुटि भयो
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:149001
136.
An error occurred while removing packages:
Type: error
Description
प्याकेजहरू हटाउँदा एउटा त्रुटि भयो:
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:149001
137.
Error migrating documents and settings
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:151001
138.
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:151001
139.
Error copying network configuration
Type: error
Description
नेटवर्कको व्यवस्था कपि गर्दा त्रुटि भयो
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:150001
140.
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
Type: error
Description
नेटवर्कको व्यवस्था कपि गर्दा एउट त्रुटि भयो । स्थापन प्रक्रिया जारी रहनेछ, तर नयाँ प्रणालीमा नेटवर्क व्यवस्था पुन: मिलाउनु पर्नेछ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:150001
141.
Error restoring installed applications
Type: error
Description
स्थापना गरिएका एप्लिकेशनहरू पूनर्स्थापना गर्दा त्रुटि भयो
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:150001
142.
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
Type: error
Description
पहिला स्थापना भएका एप्लिकेशनहरू पूनर्स्थापना गर्दा एउटा त्रुटि भयो । स्थापना प्रक्रिया जारी रहने छ तर कम्प्युटर पुन: बूट भएपछि कुनै कुनै एप्लिकेशनहरू तपाईं आँफैले फेरि स्थापना गर्नुपर्ने हुन्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:150001
143.
Calculating files to skip copying...
Type: text
Description
कपि नगर्नको लागि फाइलहरूको हिसाब गरिँदै छ...
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:157001
134143 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sarojdhakal.