|
|
146.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
भाषाहरू डाउनलोड गरिँदै छन् (${TIME} बाँकी)...
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
147.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
पार्टिसनहरू अनमाउन्ट गर्न असफल भयो
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
विभाजनहरू अनमाउन्ट गर्न असफल भयो
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
148.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
स्थापनकर्ताले यी परिवर्तनहरूलाई पार्टिसनमा लागु गर्नुपर्छ तर निम्न माउन्ट प्वाइन्टहरू अनमाउन्ट गर्न नसकिएकाले लागु गर्न सकिएन ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
149.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
कृपया यी माउन्ट प्वाइन्ट प्रयोग गरिरहेका एप्लिकेशनहरू बन्द गर्नुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
150.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
के तपाईं स्थापनकर्ताले यी पार्टिसनहरूलाई अनमाउन्ट गर्न प्रयास गरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
151.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
के तपाईँ पार्टिसन गर्ने ठाउँमा फर्कन चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
152.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
तपाईंले बनाउनुभएका केही पार्टिसनहरू साह्रै साना छन् । कृपया यी पार्टिसनहरूलाई कम्तिमा पनि यति ठूलो बनाउनुहोस्:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
153.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
यदि तपाईं पार्टिसन गर्ने ठाउँमा फर्केर यी पार्टिसनको आकार बढाउन चाहनुहुन्न भने स्थापन प्रक्रिया असफल हुन सक्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
154.
|
|
|
System Configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
प्रणाली कन्फिगरेसन
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
155.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
स्वागतम्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
स्वागतम
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
