|
73.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
पुनर्सथापना गर्ने
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
74.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
पार्टिसनहरूको पुन: हिसाब गर्दै...
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
75.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
यन्त्र
|
|
Translated by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
76.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
प्रकार
|
|
Translated by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
77.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
माउन्ट प्वाइन्ट
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
In upstream: |
|
माउन्ट बिन्दु
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
78.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
फर्म्याट गर्ने हो ?
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
In upstream: |
|
ढाँचावद्द गर्ने
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
79.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
आकार
|
|
Translated by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
|
80.
|
|
|
Used
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
|
|
|
|
प्रयोग गरिएको
|
|
Translated by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:92001
|
|
81.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
खाली ठाउँ
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
In upstream: |
|
खाली स्थान
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
|
82.
|
|
|
unknown
|
|
|
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
|
|
|
|
अज्ञात
|
|
Translated by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:95001
|