Ubuntu
ubiquity package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
80 → 89 of 235 results First • • • Last
80.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Sudah Diguna
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:92001
81.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
ruang kosong
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:94001
82.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
tidak diketahui
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:95001
83.
Create partition
 
Type: text
Description
Hasilkan bahagian
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:96001
84.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Bahagian baru dalam megabait (1000000 bait):
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
85.
Beginning
 
Type: text
Description
Permulaan
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:99001
86.
End
 
Type: text
Description
Tamat
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:100001
87.
Primary
 
Type: text
Description
Utama
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:100001
88.
Logical
 
Type: text
Description
Logikal
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:101001
89.
Edit partition
 
Type: text
Description
Ubahsuai Pembahagian Cakera
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:102001
80 → 89 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DeiMoN, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Nadzrin Sapari, Yusuf Ismail Bin Shukor, Zulhilmi Rosnin, abuyop, dequan, nazriu.