Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
119128 of 235 results
119.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
Mengkonfigurasi pemuat boot...
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:134001
120.
Saving installed packages...
Type: text
Description
Menyimpan pakej yang dipasang...
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:136001
121.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
Memulih pakej yang dipasang terdahulu...
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:137001
122.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Memasang pakej tambahan
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:138001
123.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Memeriksa pakej untuk pemasangan
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:139001
124.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Membuang pakej lebihan...
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:140001
125.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
Menyemak pakej untuk dibuang...
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:141001
126.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Muat turun pakej (masa yang tinggal ${TIME})...
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:142001
127.
Downloading package lists...
Type: text
Description
Memuat turun senarai pakej...
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:143001
128.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Memuaturun senarai pakej (${TIME} lagi)...
Translated by dequan
Located in ../ubiquity.templates:144001
119128 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DeiMoN, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Nadzrin Sapari, Yusuf Ismail Bin Shukor, Zulhilmi Rosnin, abuyop, dequan, nazriu.