Translations by dequan
dequan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 145. |
Installing language packs
|
|
| 2009-08-25 |
Memasang pek bahasa
|
|
| 146. |
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
| 2009-08-25 |
Memuaturun pek bahasa (${TIME} tinggal)...
|
|
| 147. |
Failed to unmount partitions
|
|
| 2009-08-25 |
Gagal menyahpaut bahagian
|
|
| 148. |
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
| 2009-08-25 |
Pemasang perlu untuk melaksanakan pertukaran pada jadual bahagian, tetapi tidak boleh kerana bahagian pada titik pemuat berikut mungkin tidak boleh nyahpautkan.
|
|
| 149. |
Please close any applications using these mount points.
|
|
| 2009-08-25 |
Sila tutup apa-apa aplikasi yang menggunakan titik pautan.
|
|
| 150. |
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
| 2009-08-25 |
Adakah anda ingin pemasang untuk mencuba menyahpaut bahagian sekali lagi?
|
|
| 151. |
Do you want to return to the partitioner?
|
|
| 2009-08-25 |
Adakah anda ingin pulang ke pembahagi?
|
|
| 153. |
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
| 2009-08-25 |
Jika anda tidak pulang ke pembahagi dan menambahkan saiz-saiz pembahagian ini, instalasi mungkin akan gagal.
|
|
| 155. |
Welcome
|
|
| 2009-08-25 |
Selamat Datang
|
|
| 204. |
Region:
|
|
| 2009-08-25 |
Kawasan:
|
|
