|
|
29.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ഉപയോക്തൃനാമം
|
|
Translated by
ST Alfas
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ഒരു രഹസ്യവാക്ക് തെരെഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
Translated by
ST Alfas
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
31.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
രഹസ്യവാക്ക്
|
|
Translated by
ST Alfas
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
32.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
രഹസ്യവാക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുക
|
|
Translated by
ST Alfas
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുക:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
34.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര്:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
35.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമായി സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള പേര്.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
36.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
താങ്കള്‍ പ്രശ്നപരിഹാര സമ്പ്രദായത്തിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത്. വിലപ്പെട്ട രഹസ്യവാക്കുകള്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്!
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
37.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
രഹസ്യവാക്കുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
38.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ചെറിയ രഹസ്യവാക്ക്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
