|
|
73.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Atgriezt
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
74.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pārskaitļo nodalījumu izkārtojumu...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Pārskaitļo sadaļu izkārtojumu...
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
75.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Ierīce
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
76.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
Tips
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
77.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Montēšanas punkts
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
78.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Formatēt?
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
79.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Izmērs
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
|
|
80.
|
|
|
Used
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
|
|
|
|
|
Izmantots
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:92001
|
|
|
81.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
|
brīvā vieta
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
|
|
82.
|
|
|
unknown
|
|
|
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
|
|
|
|
|
nav zināms
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:95001
|
