|
|
59.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Atcelt instalēšanu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
60.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pastāv iespēja, ka dators nevarēs ielādēt operētājsistēmu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Tas varētu padarīt jūsu datoru nespējīgu ielādēt operētājsistēmas.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
61.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kā vēlaties turpināt?
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ko jūs vēlētos darīt šajā sakarā?
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
62.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Izlaist
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
63.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalēšana pabeigta
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
64.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Turpināt testēšanu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
65.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pārstartēt tagad
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
66.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Izslēgt tagad
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
67.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalators avarējis.
|
|
Translated and reviewed by
Elvis Krumholcs
|
| In upstream: |
|
Instalatora avārija
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
68.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Diemžēl instalators avarēja. Lūdzu, izveidojiet jaunu kļūdas ziņojumu https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (nepievienojiet informāciju jau esošiem kļūdu ziņojumiem), un izstrādātāji pievērsīsies problēmai, cik drīz vien iespējams. Lai palīdzētu izstrādātājiem saprast problēmu, kļūdas ziņojumam pievienojiet /var/log/syslog un /var/log/partman failus:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
