|
44.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಗುಪ್ತಪದದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
45.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
46.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಈ ಖಾತೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು ಹಾಗು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳು ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
47.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ತಮಗೆ ಯಾವ ಖಾತೆಯನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಏನನ್ನೂ ಆರಿಸದೆ ಮುಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
48.
|
|
|
Allocate drive space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
49.
|
|
|
Files (${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
50.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ಭಾಗಗಳನ್ನು (partition) ತಯಾರುಮಾಡಿ.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
51.
|
|
|
_Install Now[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
52.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲೇ?
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
53.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಈಗ ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|