|
|
231.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
Undirbý stillingar fyrir OEM framleiðanda...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
|
232.
|
|
|
Ready for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tilbúið fyrir stillingar OEM framleiðanda
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
233.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Þegar þú ræsir nýja kerfið getur þú skráð þig inn sem notandinn „oem‟ (frumframleiðandi) með lykilorðinu sem þú valdir hér fyrr; þessi notandi hefur kerfisstjóraréttindi með því að nota „sudo‟. Þú getur því gert allar þær viðbótarbreytingar á kerfinu sem þú kannt að þurfa eða þig lystir.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
234.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Þegar kerfið hefur verið sett upp eins og þér hentar, keyrðu skipunina „oem-config-prepare‟. Þetta mun láta kerfið eyða bráðabirgðanotandanum „oem‟ og spyrja notandann að ýmsum spurningum varðandi stillingar næst þegar það er ræst.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
235.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fjarlægi pakka
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:3001
|
