Ubuntu
ubiquity package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
17 → 26 of 235 results First • • • Last
17.
Where are you?
 
Type: text
Description
Hol tartózkodik?
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:17001
18.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Billentyűzetkiosztás
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:18001
19.
Choose your keyboard layout:
 
Type: text
Description
Billentyűkiosztás kiválasztása:
Translated and reviewed by Richard Somlói
In upstream:
Válasszon billentyűkiosztást:
Suggested by Máté Őry
Located in ../ubiquity.templates:19001
20.
Type here to test your keyboard
 
Type: text
Description
Írjon ide a billentyűzet kipróbálásához
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../ubiquity.templates:20001
21.
Detect Keyboard Layout
 
Type: text
Description
Billentyűzetkiosztás felismerése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:21001
22.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
Billentyűzetkiosztás felismerése…
Translated by KAMI
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../ubiquity.templates:22001
23.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Kérem nyomjon meg egyet az alábbi billentyűk közül:
Translated by A A
Reviewed by Token
Located in ../ubiquity.templates:23001
24.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Az alábbi billentyű megtalálható az Ön billentyűzetén?
Translated and reviewed by Token
Located in ../ubiquity.templates:24001
25.
Who are you?
 
Type: text
Description
Kicsoda Ön?
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:25001
26.
Your name:
 
Type: text
Description
Az Ön neve:
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../ubiquity.templates:26001
17 → 26 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Token, Zoltan Faludi, matyi75, webber.