|
|
28.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
29.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Brûkersnamme
|
|
Translated and reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies in wachtwurd:
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
31.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wachtwurd
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
32.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wachtwurd befêstigje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jo wachtwurd befêstigje:
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
34.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
De namme fan jo kompjûter:
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
35.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
De namme it brûkt by it praate mei oare kompjûters.
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
36.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jo brûke de úntbrekmodus. Brûk gjin kostber wachtwurd!
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Jo rinne yn ûntflaterjen moadus. Brûk gjin kostber wachtwurd!
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
37.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wachtwurden komme net oerien
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
