|
|
174.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
CD-levy
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
179.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Asennusohjelmassa tapahtui virhe, josta ei kyetä palautumaan. Tietokone käynnistyy nyt uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Asennusohjelmassa tapahtui virhe, josta ei kyetä palautumaan, ja käynnistyy nyt uudelleen..
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
195.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} voi käyttää kolmansien osapuolien ohjelmistoja toistaakseen Flash-, MP3- ja muita mediatiedostoja sekä toimiakseen joidenkin langattomien laitteiden kanssa. Jotkin näistä ohjelmistoista ovat suljetun lähdekoodin ohjelmistoja. Kyseisiä ohjelmistoja koskevat niiden mukana toimitettavat lisenssiehdot.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
${RELEASE} käyttää kolmansien osapuolien ohjelmistoja näyttämään Flash-, MP3 ja muita mediatiedostoja sekä toimiakseen joidenkin langattomien laitteiden kanssa. Jotkin näistä ohjelmistoista ovat suljetun lähdekoodin ohjelmistoja. Näitä ohjelmistoja koskevat kyseisten ohjelmistojen mukana toimitettavat lisenssiehdot.
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
