|
|
55.
|
|
|
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Alglaaduri paigaldamine valitud asukohta ebaõnnestus vea tõttu.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Kahjuks esines tõrge ning määratud kohta alglaaduri paigaldamine polnud võimalik.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
56.
|
|
|
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vali alglaaduri paigaldamiseks mõni teine seade:
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
57.
|
|
|
Continue without a bootloader.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jätka ilma alglaadurita.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
58.
|
|
|
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} käivitamiseks pead alglaaduri käsitsi paigaldama.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001
|
|
|
59.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Katkesta paigaldus.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
60.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
See võib jätta su arvuti alglaadimisvõimetuks.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
61.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kuidas tahad jätkata?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
62.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jäta vahele
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
63.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Paigaldamine on edukalt lõpule viidud
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Paigaldamine on lõpule viidud
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
64.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jätka proovisessioni
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
