Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
210219 of 235 results
210.
Install ${DISTRO} inside ${OS}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
Install ${DISTRO} inside ${OS}
Translated by Ben Isaacs
Reviewed by Chris Woollard
Located in ../ubiquity.templates:263001
211.
Something else
Type: text
Description
Something else
Translated by Ben Isaacs
Reviewed by Chris Woollard
Located in ../ubiquity.templates:264001
212.
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
Translated by Ben Isaacs
Reviewed by Chris Woollard
Located in ../ubiquity.templates:264001
213.
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../ubiquity.templates:265001
214.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
Translated by Ben Isaacs
Reviewed by Chris Woollard
Located in ../ubiquity.templates:265001
215.
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../ubiquity.templates:259001
216.
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
Type: text
Description
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
Translated and reviewed by Isabell Long
Located in ../ubiquity.templates:267001
217.
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
Translated by Ben Isaacs
Reviewed by Chris Woollard
Located in ../ubiquity.templates:266001
218.
Erase disk and install ${DISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Erase disk and install ${DISTRO}
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
219.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
Translated by Ben Isaacs
Reviewed by Chris Woollard
Located in ../ubiquity.templates:267001
210219 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Ben Isaacs, Bob Smith, Dave Jones, Derek Kaye, Isabell Long, James Thorrold, Michael, Micheal Harker, NeilGreenwood, Robert Readman, Tony Pursell, Vincent Palmer, xteejx.