Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 235 results
19.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
Dewiswch gynllun eich bysellfwrdd:
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:19001
20.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
Teipiwch yma i brofi'ch bysellfwrdd
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:20001
21.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
Canfod Cynllun Bysellfwrdd
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:21001
22.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
Canfod Cynllun Bysellfwrdd...
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:22001
23.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
Pwyswch un o'r bysellau canlynol:
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:23001
24.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Ydy'r fysell ganlynol yn bresennol ar eich bysellfwrdd?
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:24001
25.
Who are you?
Type: text
Description
Pwy ydych chi?
Translated by Jonathan Price
Located in ../ubiquity.templates:25001
26.
Your name:
Type: text
Description
Eich enw:
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../ubiquity.templates:26001
27.
Your name
Type: text
Description
Eich enw
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../ubiquity.templates:26001
28.
Pick a username:
Type: text
Description
Dewiswch enw defnyddiwr:
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../ubiquity.templates:27001
1928 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Eoin Mahon, Huw, Jonathan Price, Llwyd, Rhoslyn Prys, danielt998.