Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
197206 of 235 results
197.
Install this third-party software
Type: text
Description
Instalacëjô dodôwny softwôrë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:229001
198.
Download updates while installing
Type: text
Description
Zladënk zaktualnieniów przë instalacëji
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:230001
199.
Layout:
Type: text
Description
Ùstôw:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:252001
200.
Variant:
Type: text
Description
Wariant:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:253001
201.
Below is an image of your current layout:
Type: text
Description
Niżi je aktualny ùstôw:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:254001
202.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
Type: text
Description
Proszã wëbrac swòjé pòłożenié, abë systema mògła wëbrac pasowné nastôłë wëskrzënianiô wëdowiédzë, zladowac zaktualnienia z môlowich serwerów é nastôwic môlowi czas.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:255001
203.
Time Zone:
Type: text
Description
Czasowô cona:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:256001
204.
Region:
Type: text
Description
Region:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:257001
205.
[type here to change]
Type: text
Description
[piszë tuwò, żebë zmienic]
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:258001
206.
Replace ${OS} with ${DISTRO}
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Zamieni ${OS} na ${DISTRO}
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:261001
197206 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.