|
|
175.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proszã wëbrac jãzëk procesu instalacëji. Nen jãzëk bãdze domëslnym dlô tegò kòmpùtra.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
176.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proszã wëbrac jãzëk brëkòwóny przë kònfigùracëji. Nen jãzëk bãdze domëslnym dlô twòjegò kòmpùtra.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
177.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacëjô nie darzëła sã
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
178.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalownik pòtkôł felã, chtëną ni mòże naprawic. Zrëszonô bãdze nowô sesëjô, chtërnô pòmòże w lokalizacëji problemù ë naczãcô instalacëji znowa.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
179.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalownik pòtkôł felã, chtëną ni mòże naprawic. Kòmpùtr bãdze zrëszony znowa.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
180.
|
|
|
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Przëszëkòanié do instalacëji ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
181.
|
|
|
Wireless
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bezkablowô
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
|
|
|
182.
|
|
|
Please select your wireless network from this list
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proszã wëbtac bezkablową séc z lëstë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
183.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proszã wëbrac disk:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
184.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proszã przëpisac plac na diskù przesëwając sztriszk niżi:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
