|
|
198.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
199.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
گه‌ڵاڵه‌به‌ندی:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
200.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
جیاواز:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
201.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ئەمەی خوارەوە وێنەیەکە لە تەختەکلیلی ئێستات:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
202.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
شوێنەکەت هەڵبژێرە، بۆ ئەوەی سیستمەکە پیشاندانی گونجاو بۆ وڵاتەکەت دیاری بکات، هێنانی نوێکاری ماڵپەرەکان بۆ تۆ، هەروەها ڕێکخستنی کاتی هەرێمی ڕاست.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
203.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
کاتی هەرێمی:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
204.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ناوچه:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
205.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[لێرە بنووسە بۆ گۆڕین]
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
206.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
گۆرێنی ${OS} بە ${DISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
207.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">ئاگاداربە:</span> ئەمە هەموو داوانامە، بەڵگەنامەکان، وێنە، مۆسیقا و هەموو پەڕگەکانی ناو ${OS} دەسڕێتەوە.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
