|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་<a href="release-notes">འགྲེམ་སྤེལ་གསར་འགྲེལ་</a>ཀློག་སྲིད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
13.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ <a href="update">སྒྲིག་འཇུག་ཆས་གསར་སྒྱུར་</a> བྱེད་སྲིད།
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
14.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2011.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
15.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
སྒྲིག་འཇུག་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ནས་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བ་དང་བསུབ་ཐུབ བྱ་རིམ་འདི་མ་སྤྱད་གོང་<b>རྩ་ཆེན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྲངས་ལ་རྗེས་གྲབས་ཆ་ཚང་བྱེད་དགོས་པ་གལ་ཆེ</b
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
16.
|
|
|
Warning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ཉེན་བརྡ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
17.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ཁྱེད་ཉིད་གང་དུ་ཡོད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
18.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
19.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ་གདམ་དགོས:
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
20.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
འདིར་ཡི་གེ་བྲིས་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་མཐེབ་གཞོང་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
21.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ་འཚོལ་བ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|