Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
213222 of 235 results
213.
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
${CURDISTRO} অপসারণ এবং পুনরায় ইনস্টল
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:265001
214.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
<span foreground="darkred">সতর্কীকরণ:</span> এটা আপনার ${CURDISTRO} সব প্রোগ্রাম, নথি, ছবি, মিউজিক, এবং অন্য যেকোনো ফাইল সমস্ত মুছে ফেলবে।
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:265001
215.
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
${CURDISTRO} থেকে ${VER} এ আপগ্রেড
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:259001
216.
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
Type: text
Description
নথি, মিউজিক, এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত ফাইল রাখা হবে। ইনস্টলকৃত সফ্টওয়্যার যেখানে সম্ভব রাখা হবে। সিস্টেম-জুড়ে সেটিং বাতিল করা হবে।
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:267001
217.
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
ইনস্টল ${DISTRO} ${VER} পাশাপাশি ${CURDISTRO}
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:266001
218.
Erase disk and install ${DISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
ডিস্ক অপসারণ করে ${DISTRO} ইনস্টল
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
219.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">সতর্কীকরণ:</span> এটা ডিক্সের সব ফাইল অপসারন করবে।
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:267001
220.
Erase everything and reinstall
Type: text
Description
সবকিছু মুছে ফেলে পুনরায় ইনস্টল
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:268001
221.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
<span foreground="darkred">সতর্কীকরণ:</span> ${OS} এবং ${CURDISTRO} এ সব সব প্রোগ্রাম, নথি, ছবি, মিউজিক, এবং অন্য যেকোনো ফাইল সমস্ত মুছে ফেলবে।
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:268001
222.
Reinstall ${CURDISTRO}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
${CURDISTRO} পুনরায় ইনস্টল
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:269001
213222 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Amit pal, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম).