Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
138147 of 235 results
138.
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
Type: error
Description
ডাটা স্থানান্তরের সময় ত্রুটি ঘটেছে। আরও বিস্তারিত তথ্য পাওয়া যাবে /var/log/syslog এ। ইনস্টলেশন চলবে, কিন্তু আপনার অনুরোধকৃত সব ডকুমেন্টস ও সেটিংস ইনস্টলকৃত সিস্টেমে স্থানান্তর নাও করা যেতে পারে।
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in ../ubiquity.templates:151001
139.
Error copying network configuration
Type: error
Description
নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন কপি করার সময় ত্রুটি পরিলক্ষিত
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../ubiquity.templates:150001
140.
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
Type: error
Description
নেটওয়ার্ক সেটিং অনুলিপি করার সময় ত্রুটি। ইনস্টলেশন চলবে, কিন্তু নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ইনস্টলকৃত সিস্টেমে সেট আপ করতে হবে।
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:150001
141.
Error restoring installed applications
Type: error
Description
ইনস্টলকৃত অ্যাপ্লিকেশন পুনরূদ্ধার করার সময় ত্রুটি
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:150001
142.
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
Type: error
Description
পূর্বে ইনস্টলকৃত অ্যাপ্লিকোেশন পুনরূদ্ধার করার সময় ত্রুটি। ইনস্টলেশন চলবে, কিন্তু কম্পিউটার রিবুট করার পর কিছু অ্যাপ্লিকেশন নিজহাতে পুনরায় ইনস্টল করতে হবে।
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:150001
143.
Calculating files to skip copying...
Type: text
Description
অনুলিপি করা এড়াতে ফাইলসমূহ গণনা করা হচ্ছে...
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:157001
144.
Ready when you are...
Type: text
Description
প্রস্তুত যখন আপনিও প্রস্তুত...
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../ubiquity.templates:149001
145.
Installing language packs
Type: title
Description
ভাষার প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:158001
146.
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
ভাষা ভিত্তিক প্যাকেজগুলো ডাউনলোড করা হছে (${TIME}অবশিষ্ট আছে ) ...
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:159001
147.
Failed to unmount partitions
Type: boolean
Description
পার্টিশন আনমাউন্ট করতে ব্যর্থ
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:168001
138147 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Amit pal, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম).