Ubuntu
ubiquity package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last
231.
Preparing for OEM configuration...
 
Type: text
Description
finish-install progress bar item
يجهز لتضبيط المصنع...
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../oem-config-udeb.templates:2001
232.
Ready for OEM configuration
 
Type: text
Description
مستعد لتضبيط المصنع
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
233.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
عند إقلاعك إلى النظام الجديد، سيمكنك الدخول إلى النظام بحساب المستخدم 'oem' وبكلمة السر التى اخترتها سابقا، هذا المستخدم له صلاحيات إدارية باستخدام 'sudo' . عندئذ سيمكنك عمل التعديلات التى تريدها بالنظام.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
234.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
 
Type: text
Description
فور إعداد النظام حسب رغبتك. شغّل 'oem-config-prepare' .هذا سيجعل النظام يحذف المستخدم المؤقت 'oem' ويسأل المستخدم النهائي أسئلة إعداد مختلفة عند الإقلاع القادم للنظام.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
235.
Removing packages
 
Type: text
Description
يحذف الحزم
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../oem-config.templates:3001
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ayoob Eshaq, HOSNI AniS, Hsn, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, LeGambitteur, Nizar Kerkeni, Usama Akkad, abdallah alemran, isaf, oaman, safwat fathi abdelalim, xDev, محمد الحرقان.