Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3140 of 49 results
31.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Beleef plezier aan uw foto's
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
32.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it&#8217;s easy to share them and keep them safe. If you&#8217;re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Centre.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell is een handig fotobeheerprogramma dat klaar is voor al uw gadgets. Sluit een camera of telefoon aan om uw foto's over te zetten, ze gemakkelijk te delen en veilig te bewaren. Uit uw creativiteit met de vele fotobewerkingsprogramma's beschikbaar in het Ubuntu softwarecentrum.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
33.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell fotobeheer
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
34.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pitivi videobewerker
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
35.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP afbeeldingsbewerker
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
36.
Social from the start
type: Content of: <div><h1>
Sociaal vanaf het begin
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:1
37.
The Me Menu is your instant connection to web services like Facebook and Twitter. Just set up your accounts to log in and share with friends. Anything sent to you appears in the Messaging Menu so you can reply when you want.
type: Content of: <div><div><div><p>
Via het Me-menu kunt u direct verbinding maken met webdiensten zoals Facebook en Twitter. Stel uw accounts in om u bij webdiensten aan te melden en met vrienden te praten. Alles wat naar u toegestuurd wordt, verschijnt in het berichtenmenu zodat u kunt antwoorden wanneer het u uitkomt.
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
38.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
Ondersteunde diensten
Translated by Martijn_Hoekstra
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
39.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated by Martijn_Hoekstra
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:16
40.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated by Martijn_Hoekstra
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:20
3140 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elco, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Martijn_Hoekstra, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, rob.